Die Brücke, deren Weihe soeben vollzogen ist, soll "die Schützen­brücke" heißen und es wird dieser Name die Erinnerung an ihre Erbauer bis in ferne Zeit hinaus tragen.

Das Werk ist gelungen und so geziemt es uns in dieser Stunde, auch den Dank an die Mitglieder auszusprechen, welche die Mittel zum Bau gegeben haben.

Günstige Witterung während der ganzen Bauzeit hat es ermög­licht, daß die Brücke heute dem öffentlichen Verkehr übergeben werden kann, und erkläre ich im Namen des nun­meh­rigen Verwaltungs-Vorstandes die Brücke für er­öff­net.

Wir wollen wünschen, daß sie recht fleißig benutzt werden möchte, damit die Zeit eintritt, wo die Brücke ein schul­den­freies Eigentum der Stadt wird.

In dem Bewußtsein dazu mit zu helfen, wird Jeder, der zum jenseitigen Ufer gelangen will, die Brücke benutzen. Von Seiten des Vorstandes wird alles getan werden, um durch billigen Zoll den Verkehr zu erleichtern und in den späten Nachtstunden, wo der Zollwärter der Ruhe bedarf, bleibt die Brücke für die Passage geöffnet. Die Jenaische Zeitung hat den Tarif für die Zollerhebung publizirt und ich füge noch die Bitte hinzu, begründete Klagen hinsichtlich des Verkehrs beim Vorstande anzubringen, der jederzeit Remedur zu schaffen bestrebt sein wird. So lassen Sie uns ein Hoch auf das Gedeihen des Unternehmens ausbringen, in dem Sie mit ausrufen:

"Die Schützenbrücke hoch! hoch! hoch!"